JUL I SVINGEN

JUL I SVINGEN



24 Folgen a 30 Minuten
In norwegisch auf 2 DVDs erhaeltlich
Nie in deutsch synchronisiert, nicht erhaeltlich

WideScreen
Norwegen 2006

Regisseur   ...  Atle Knudsen


Die Kinder werden gespielt von:

Jakob Borgen ...  Linus  
Sebastian Warholm ...  Nure  
Adrian Falch Karlsen ...  Børre  
Mia Daniels ...  Klara
Hassan Ali Iqbal ...  Atif
Ina Svenningdal ...  Åsa
Erika Krohn ...  Victoria
Yvonne Johnsrud ...  Akaya



einige der Erwachsenen:

Fridtjov Såheim ...  Biggen
Anders Mordal ...  Marvin
Benedikte Lindbeck ...  Agnetha
Siv Klynderud ...  Vera  
Turid Gunnes ...  Grete Bergum  
Henrik Jacob Schatvet ...  Morten  
Bente Børsum ...  Fru Wold
Fredrik Hannestad ...  Tor
Ulla Marie Broch ...  Lucy

JUL I SVINGEN ist eine Serie, die im Advent spielt.  In Svingen.  Und Svingen bedeutet auch soviel wie "um die Ecke".  Es gibt genau 24 Folgen.  Somit ist diese Serie eine Art Adventskalender.  Und um die Adventskalender der Kinder geht es auch.  In den Folgen wird oft ein weiteres Fensterchen oder Geschenk aufgemacht. Aber dann gibt es da natuerlich auch Klara.  Und die haelt sich nicht an die Tradition und oeffnet alle Tuerchen auf einmal.  

Und Jul heisst Weihnachten.  Also Weihnachten in Svingen.  Oder auch Weihnachten ist nahe (um die Ecke).  Wie man eben so will.  Auf jeden Fall ist es eine sehr populaere Serie in Norwegen, die es leider seit ihrer Verfilmung in 2006 nicht geschafft hat bisher, Boden in Deutschland zu fassen.  

LINUS I SVINGEN hatte es uns, den Admins, so angetan, dass wir auch der Nachfolgeserie, obwohl nur in norwegischer Sprache, eine Chance geben wollten.  Und mit Recht sind es viele, sehr huebsch verpackte und verfilmte Geschichtchen.  Da wir kein norwegisch verstehen, sind die Episoden, in denen vor allem Action gezeigt wird, die fuer uns besten oder schoensten.  Im Folgenden werde ich deshalb jene Episoden, die man auch ohne dass man ein Kenner der Sprache ist, gut verstehen kann, jeweils vorweg mit einem Sternchen kennzeichnen.

Hier die einzelnen Episoden 1 bis 24 mit kurzen Inhaltsangaben.

* 1
Die verschiedenen Adventskalender der Kinder werden vorgestellt.
Svingen studiert ein Weihnachtslied ein; eine Tanne wird aufgestellt.
Eine moslemische Familie kommt nach Svingen - werden sie ihren kleinen Sohn Atif an den Weihnachtsvorbereitungen teilnehmen lassen?







2
Schnitzeljagd und Schnee schippen.
Linus Vater hat das Auto in den Schnee gesetzt. Auto freischauffeln? Da muss es doch eine andere Lösung geben!

3
Victoria - das neue Maedchen



4
Ein neues Fenster fuer die Huette im Wald.  Nure findet in der Tropfsteinhoehle etwas, was seinem verstorbenen Vater gehoerte - eine Sportmedaille!

* 5
Victora:  "Wer springt aus dem 1. Stock vom Fesnter aus in den Schnee?"
Und wer von euch wagt es...? ... Klingelstreiche und Kuesse und Geisterhaeuser um Mitternacht.



6
Vater Marvin findet keine Ruhe beim Weihnachtskarten schreiben.



* 7
Eine Veranstaltung mit Fiebermessen

* 8
Wie leitet man einen Laden, wenn Vater verhindert ist?  Ein Fuchs wird ueberfahren.

* 9
Klara im Abenteuer.



10
Ski ahoi!  Svingen gegen Sletta.







11
Natursendung im Fernsehen, aber Atif kann sie nicht sehen.  Also macht er sein eigenes Programm.

12
Linus und Klara auf Familienausflug mit Hindernissen zu Oma und Opa.



13
Lucia - mit einem Kuss erkauft.









14
Schneeballschlacht



15
Ehekrach bei Linus' Eltern.  Victoria ist Linus' Psychiater.  Mit Versoehnungskonzert.





16
Bingo und Marvins Spielschulden



17
Wie man sich Suessigkeiten verdient.

* 18
Nure auf Skiurlaub





19
Åsa  will ihre Mama sehen, welche beim Theater arbeitet.



* 20
Der Schneeburg-Krieg



* 21
Børre  bekommt vom Vater ein Luftdruckgewehr geschenkt.  Und das bringt Unheil.





* 22
Wer kann den besten Baum nach Hause bringen?  Marvin macht das natuerlich wieder zu einem Wettrennen.





* 23
Krippenspiel mit Hindernissen





* 24
Abschied und Besinnung und Frohe Weihnachten!