EIN MÄDCHEN DIESER ERDE
EIN MÄDCHEN DIESER ERDE
Würden Sie gerne auf diese Nachricht reagieren? Erstellen Sie einen Account in wenigen Klicks oder loggen Sie sich ein, um fortzufahren.

EIN MÄDCHEN DIESER ERDE

Die Geschichte, das Glück und das Unglück, die Freude und das Elend des Kindes im Film
 
StartseiteStartseite  PortalPortal  SuchenSuchen  AnmeldenAnmelden  Login  

 

 UkF - Quasselecke

Nach unten 
Gehe zu Seite : Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6  Weiter
AutorNachricht
Lady Rin

Lady Rin

Anzahl der Beiträge : 1196
Anmeldedatum : 26.01.11
Ort : Leipzig

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyDo Nov 15, 2018 8:29 pm

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]
Nach oben Nach unten
mickij
Ehrenmitglied
mickij

Anzahl der Beiträge : 4270
Anmeldedatum : 22.01.11

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyDo Nov 15, 2018 9:45 pm

Och, die gute alte Harriet.
Habt ihr vielleicht irgendein schönes "Missbild", das wir ihr zu Ehren hier mal oben an stellen könnten?
Nach oben Nach unten
https://www.histein.de/voegel/
Birgit
Admin
Birgit

Anzahl der Beiträge : 20406
Anmeldedatum : 21.01.11
Alter : 54
Ort : Emsland

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyFr Nov 16, 2018 11:52 am

Kommt, mickij!!!!

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
https://avonlea.forumieren.com
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMi Nov 28, 2018 4:52 pm

Old Rein schrieb:
Ich habe mal eine Foto gesehen, wo Melissa Gilbert das Buch 'Unsere kleine Farm' in der Hand haelt.  Sie ist da im Alter von zwischen 6 und 10 Jahren.  Wer hat das Bild?

Und noch was anderes; eine Frage.

Warum zog Laura Grace ein paar Tage lang ganz alleine auf, als Grace noch ein Neugeborenes war?  (Das ist eine Trickfrage.)

Wenn ihr schon zu der ersten Frage nichts habt; wie waer's zu der zweiten?

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptySo Dez 02, 2018 9:10 pm

Keiner weiss es. Also verrate ich es euch. Laura fand in der Folge "Be my Friend" (4. Staffel) im Flusslauf eine Flasche mit einen Zettel mit einem Hilferuf. Dies ist die Geschichte, wo sie ein Baby im Wald findet. Sie nimmt es an sich, pflegt es und nennt es Grace.

Das war also die sog. Trickfrage, denn es handelt sich um eine andere Grace, als die Grace spaeter in der eigenen Familie, welche in nur 3 Episoden spaeter, in "A most precious Gift", geboren wurde.

Wart ihr euch dessen garnicht bewusst?

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Birgit
Admin
Birgit

Anzahl der Beiträge : 20406
Anmeldedatum : 21.01.11
Alter : 54
Ort : Emsland

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMo Dez 03, 2018 1:37 pm

Lange nicht mehr gesehen. schäm Das Laura mal ein Baby gefunden hatte wusste ich noch aber das es Grace hiess nicht mehr. schäm

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
https://avonlea.forumieren.com
mickij
Ehrenmitglied
mickij

Anzahl der Beiträge : 4270
Anmeldedatum : 22.01.11

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMo Dez 03, 2018 7:05 pm

Ich hatte deine Frage auch nicht ignoriert, sonders beides mal, als du sie schriebst, darüber nachgedacht.
Und bin auf keine Lösung gekommen.
Also konnte ich nichts antworten.
Jetzt, wo du es schreibst, erinnere ich mich an das alles auch, wäre von selber aber nicht drauf gekommen.
Nach oben Nach unten
https://www.histein.de/voegel/
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMo Dez 03, 2018 8:40 pm

Ihr solltet mal checken, ob in der deutschen Synchronisation auch von Grace die Rede ist, oder ob dem Baby womoeglich ein anderer Name gegeben wurde. Moeglich ist bei sowas immer alles.

Und danach die gleiche Frage von mir im UkF-Forum stellen, mickij! Laughing

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
mickij
Ehrenmitglied
mickij

Anzahl der Beiträge : 4270
Anmeldedatum : 22.01.11

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMo Dez 03, 2018 9:36 pm

Nein nein, die hieß Grace, auch in der deutschen Fassung. Da konnte ich mich absolut sofort daran erinnern, als du es schriebst.
Nach oben Nach unten
https://www.histein.de/voegel/
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyDo Dez 06, 2018 1:13 pm

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyFr Feb 01, 2019 2:07 am

Hatte eben eine deutsche DVD von UkF eingelegt, weil ich nicht mehr wusste, wie Half Pint in der deutschen Uebersetzung genannt wurde.  Aber ich war geprellt und an die Wand geschmissen, als ich sah, wie schlecht die DVD-Qualitaet dieser DVDs ist.  Es ist ein Wunder, wenn es damit heute noch neue Fans geben kann.

Viele alte DVDs sind heute einfach nicht mehr vorzeigbar.  Welcher billige Fernsehkanal kann es sich leisten, heute sowas noch vorzuzeigen, wo unsere Fernseher inzwischen alle so gross geworden sind?!

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Anne Shirley

Anne Shirley

Anzahl der Beiträge : 1291
Anmeldedatum : 23.01.11
Ort : Rainbow Valley

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptySo Feb 03, 2019 6:22 pm

Nach oben Nach unten
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptySo Feb 03, 2019 8:24 pm

Besser kann man sowas garnicht bauen. Franzoesische Facharbeit!

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Birgit
Admin
Birgit

Anzahl der Beiträge : 20406
Anmeldedatum : 21.01.11
Alter : 54
Ort : Emsland

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptySo Feb 03, 2019 9:45 pm

Ja, sehr hübsch!

Übrigens steht mein UkF Häuschen wieder auf dem Regal über meinem Schreibtisch. Ich hab es abgeschmückt, damit ich es wieder zur Adventszeit schmücken kann. Laughing

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
https://avonlea.forumieren.com
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptySo Feb 03, 2019 11:50 pm

Klingt wie Noah und seine Duplo Haeuser. Er baut sie, um sie wieder auseinandernehmen und dann erneut aufbauen zu koennen.


_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Birgit
Admin
Birgit

Anzahl der Beiträge : 20406
Anmeldedatum : 21.01.11
Alter : 54
Ort : Emsland

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMo Feb 04, 2019 8:57 am

Laughing Das Aufbauen macht doch an meisten Spass!

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
https://avonlea.forumieren.com
mickij
Ehrenmitglied
mickij

Anzahl der Beiträge : 4270
Anmeldedatum : 22.01.11

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyDo Feb 07, 2019 8:41 am

Das französiche Little House ist wirklich wunderbar und auch schon gemacht mit den Fotos,
wie nach und nach wichtige und bekannte Einzelteile dazu kommen.
Aber ein gaaanz wichtiges Detail fehlt, habt ihr es auch gemerkt? Da hat er vllt. nichts passendes gefunden.

(Mein Haus übrigens auch: Abgeschmückt und nach oben aufs Regal umgezogen.)
Nach oben Nach unten
https://www.histein.de/voegel/
Birgit
Admin
Birgit

Anzahl der Beiträge : 20406
Anmeldedatum : 21.01.11
Alter : 54
Ort : Emsland

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyDo Feb 07, 2019 11:42 am

Ja, die Figur auf dem Kaminsims! Erst da sind die Ingalls Zuhause!

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
https://avonlea.forumieren.com
mickij
Ehrenmitglied
mickij

Anzahl der Beiträge : 4270
Anmeldedatum : 22.01.11

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMo Feb 11, 2019 8:35 am

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]
Nach oben Nach unten
https://www.histein.de/voegel/
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMi Feb 20, 2019 4:15 am

Jetzt, zu einer Zeit, in der alle Welt nur noch AVONLEA guckt, sah ich die UkF-Folge, in welcher Miss Beadle heiratet: "Here comes the Brides". 4. Staffel.

In der 13:10 Minute sagt Harriet zu Nels: "You never have any taste." (Du hast nie einen guten Geschmack). Er darauf: "You're right!" - Sie nun hochfedernd: "What?" - Er beschwichtigend: "I said: 'Good Night'!"

Nels' Antwort ist lustig im Original, weil "right" sich auf "night" reimen tut. Frage mich, wie man das mit der deutschen Synchro gehalten hat. Klingt Nels' Antwort da auch lustig?

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
mickij
Ehrenmitglied
mickij

Anzahl der Beiträge : 4270
Anmeldedatum : 22.01.11

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMi Feb 20, 2019 9:09 am

Nein, es ist nicht lustig, sondern einfach wortwörtlich übersetzt:

Naja, Geschmack hast du ja noch nie gehabt.
Da hast du Recht.
Was???
Ich sagte Gute Nacht...
Nach oben Nach unten
https://www.histein.de/voegel/
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMi Feb 20, 2019 5:32 pm

Schade. Da war dann wieder mal eine Pointe verlorengegangen.

Aber danke fuers sofortige checken, mickij!

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Lady Rin

Lady Rin

Anzahl der Beiträge : 1196
Anmeldedatum : 26.01.11
Ort : Leipzig

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMi Feb 20, 2019 8:15 pm

Ja, Wortwitze sind leider sehr schwierig bis gar nicht zu übersetzen. Suspect
Nach oben Nach unten
Old Rein
Admin
Old Rein

Anzahl der Beiträge : 26121
Anmeldedatum : 22.01.11
Alter : 68
Ort : Wisconsin

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyMi Okt 30, 2019 11:42 pm

Simi Valley ist gerade am abbrennen.

_________________
[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um das Bild sehen zu können.]
Nach oben Nach unten
Lady Rin

Lady Rin

Anzahl der Beiträge : 1196
Anmeldedatum : 26.01.11
Ort : Leipzig

UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 EmptyFr Nov 01, 2019 4:09 pm

Wie jetzt? Suspect
Nach oben Nach unten
Gesponserte Inhalte




UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty
BeitragThema: Re: UkF - Quasselecke   UkF - Quasselecke - Seite 5 Empty

Nach oben Nach unten
 
UkF - Quasselecke
Nach oben 
Seite 5 von 6Gehe zu Seite : Zurück  1, 2, 3, 4, 5, 6  Weiter

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
EIN MÄDCHEN DIESER ERDE :: SERIEN :: UNSERE KLEINE FARM-
Gehe zu: