DIE WALTONS - Bilder

Dies sind Bilder, die ich von Richard Thomas schoss, als er bei Gimbels (ein Kaufhaus damals in Downtown Milwaukee) Autogramme gab fuer einen seiner Gedichtsbaende.  Das war am 17. November 1979.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Ich kann mich noch erinnern, wie uns die Gedichte von Richard Thomas so ueberhaupt nicht gefielen.  Meine Frau meinte:  "Das kann ich auch; und bestimmt genauso doof."

Und dann schrieb sie auch ein Poem im Sinne von Richard Thomas.  Es ist wirklich schoen doof; ich habe es gerade vor mir zu liegen.  

Nach ca. 30 Zeilen gab sie jedoch auf, weil sie keinen Spass an etwas hatte, dass sie sowieso duemmlich fand.

Meine Meinung: RT nutzte damals noch sein Starmomentum mit diesen Gedichten aus. Heute haette er mit deren Veroeffentlichung mehr Schwierigkeiten.

Ich werde mal ein Poem von RT hier zeigen; danach das Teil-Poem meiner Frau.  

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Und anschliessend das Gedicht meiner Frau.  Es soll den Tag erzaehlen, wo wir das Autogramm von ihm bekamen.

See?
at Gimbel's at 11:30 she says
We'll be there for the parade anyway.
he searches the refrigerator
Yes
I have high-speed film
Should we buy the book?
I have ten dollars.

The parade is long, but the air is mild
Jenny enjoys
then winding thru', brushing, squeezing through people
up the escalator and up
up
this must be the right way -
everyone's going here says a voice in back
we all laugh

There is a table, a chair
a pot for tea and lemon slices
and in back two large photos -
His spirit is bright and so are ours,
then he is ponderous, and our hearts ponder his talent.
It is our John-Boy
and our hearts ponder his talent.

Sollen wir das Buch zurueckbringen?
she asks softly,
not wanting the gaze of the enlightened
to pierce her.

But the line draws us to the hero
below the photos.  
Our spirits are no longer as bright.  But we commune
with the pondering image.

Then there is flesh and life
scrawling in the fourth book to the front.
Click. My husband studies him again and takes another picture
of Richard Thomas.

Ich finde die ganze Geschichte, wie du sie erzählst, sehr lustig.

Aber ob die Gedichte doof und dümmlich sind, kann ich nicht sagen, dazu ist mein englisch viiiel zu schlecht.

Na, es reicht ja auch, wenn ich es sage.   Ach, nee; den hier meinte ich:

Im Deutschen gibt es genau solche "modernen" Gedichte.  Meine Frau und ich koennten sowas allemal selbst schreiben, verstehen sie aber nicht als Kunst, sondern als abartigen Schrott.  Ich weiss noch, wie ich so ein "Poem" in der Schule lesen musste.  Ich glaube, es hiess "Die Katze".  Meine Lehrerin lobte das Gedicht hoch in den Himmel.  Aber zum Glueck hatte ich auch schon damals eine eigene Meinung.

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]

Original von Norman Rockwell und Nachempfindung

[Sie müssen registriert oder eingeloggt sein, um diesen Link sehen zu können]